Gesellschaft Helvetia - Hungaria

An der Generalversammlung im 2016 haben wir beschlossen für die Romasiedlung in der Nähe von Beregszász / Ukraine 1'000 CHF zu spenden.

Aus Franken wurde Euro aus dem einfachen Grund, da die Kosten der Überweisung für Euro billiger waren.

Die Überweisung hat sich verzögert bis wir die richtige Adresse gefunden haben - und dieser ist der ungarische Malteserorden in Budapest.

Das Video, das und dazu bewogen hat diesen Leuten zu helfen:

http://index.hu/video/2015/05/21/karpatalja_etelosztas/

Hier ist der Bericht über die Verteilung der Spende -

ungarisch und

deutsch übersetzt

und natürlich die erhaltenen Bilder

Die Kartoffelaktion

Bild 1 Bild 2
yyy3 yyy4
yyy6 yyy7

 

die neue Turnhalle

yyy8