Gesellschaft Helvetia - Hungaria

Szuszékdöngetők

Ein grosses Ereignis in Zürich im September ist der "Ungarnhaustag". An diesem Tag reisen viele Freunde der ungarischen Kultur aus der ganzen Schweiz an. Die Organisatoren sorgen für Unterhaltung, für kulturell hochwertige Veranstaltungen und Vorträge, Austellungen, Kinderprogramme. Auf dem Gelände sind ungarische Spezialitäten zu kaufen.

Bei diesem Anlass hat die Gesellschaft Helvetia-Hungaria hat die Volkstanzgruppe Szuszékdöngetők Ifjúsági Néptánccsoport aus Siebenbürgen (Sóvárad) finanziell unterstützt. Sie sind eine noch nicht so lange zusammengetroffene Jugendgruppe, die die Volkstänze in Siebenbürgen wiederbeleben.

mhnap 15 084 11654 800 800 851 mhnap 15 085 11655 800 800 851
mhnap 15 101 11671 800 800 851 mhnap 15 102 11672 800 800 851

 

Siehe auch

https://www.facebook.com/sovaradkozmuvelodesiegyesulet/posts/879946998709465

...und hier eine Beschreibung ihrer Grundgedanken, Ziele, Projekte.. ungarisch

„Hagyományainkat élni kell, nem őrizni, mert nem bűnöző, nem ápolni, mert nem beteg.”

Sóváradon a néptánctanításnak pár éves múltja van. Kezdetben lelkes tanítók,tanárok vállalták fel ezt a feladatot. Nem annyira a szakmaiság volt a célunk, mint a kevés élő hagyományaink egyikének, a néptáncunknak a továbbadása. Hat évvel ezelőtt egy sikeres pályázatnak köszönhetően komolyabban el kezdtük szervezni a csoportot. Tánctanár segítségével, most már a szakmai oldalára is odafigyelve kezdtünk megismerkedni Erdély tájegységeinek táncrendjeivel.Jelen pillanatban három táncrendre van koreográfiánk : nyárádmenti, széki és mezőségi, de megtanultuk a sóvidéki táncokat is, jelenleg meg a küküllőmenti táncokkal barátkozgatunk.

Minden szerénység mellett kijelenthetjük,hogy a környék egyik legjobb tánccsoportjává növekedtünk.

Tagjaink között vannak kisiskolások és középiskolások is. A kicsik a Szuszékdöngicsélők, a nagy csoport neve: Szuszékdöngetők (régen így csúfolták a sóváradiakat). Jelenleg a tánccsoportot a sóváradi iskola működteti, a szülők hatalmas áldozatvállalásával.

Több alkalommal bemutatkoztunk településünkön hagyományos bálok alkalmával (húsvéti-, szüreti-, Katalin-napi bál, karácsonyi bál). Néhány éve rendszeresen részt veszünk a környező településeken szevezett néptáncfesztiválokon: Szováta, Hármasfalu, Erdőszentgyörgy, Kend, Marosvásárhely, Medgyes. Az itt szerzett élmények adták az ihletet, hogy bátorkodjunk mi is ilyen nemű rendezvények házigazdái lenni. Már másodjára léptünk fel az EMKE és Maros Művészegyüttes által szervezett Gyöngykoszorúk gyöngye néptánctalálkozón.

Célunk nemcsupán az új táncrend bemutatása és a közönség szórakoztatása volt. A bevételből a tánccsoport ruhatárát bővítettük. A helyi polgármesteri hivatal is felfigyelve ránk sikeresen pályázott székely ruhák,csizmák beszerzésére.

A nyáron két sikeres pályázat segítségével majd minden tagja a csoportnak táborozni fog, a kisebbek Zánkán, a nagyobbak Ivóban. A táborba a két jelenlegi vezetők kísérik a gyerekeket: Biró Piroska és Gagyi Ildikó. Ez nem igényel anyagi hozzájárulást a szülők részéről. Így próbáljuk megköszönni odaadásukat, munkájukat .

Úgy véljük,hogy a Zürich-i Magyarnapokon való részvétel nagyon sokat jelentene a táncsoport tagjainak, motiváló hatása kétségtelen. Reméljük, hogy összefogással, nagy szívvel megoldható lesz ez is.

Aktuelle Projekte

Aktuell im 2017:

- 2017 Februar: Spende für die Romasiedlung in Beregszász / Ukraine

- 2017 April: Transport nach Szeged

- 2017 Mai: Dankesbrief (ungarisch) 

 

Jahresberichte 2016:

- Jahresbericht Dachverband

- Jahresbericht NW

- Jahresbericht Lémanique

- Jahresbericht Fribourg

 

Aktuell im 2016:

- Tierschutzprojekt - Pferderettung in Ungarn

- "Topic RUR-06-2016  

- Kleidertransporte nach Szeged und Őrhegy

- Holzlieferung nach Kerecseny

- Hilfsgütertransport nach Sárszentmihály

- Jubiläumsveranstaltung 25 Jahre GHH

- Unterstützung der Waisen in Somogysárd

- Bach Konzertreihe im Mai mit ungarischen Musiker in Lutry

 

Aktuell im 2015:

Dank Spenden konnten wir Geld überweisen:

- nach Szeged, um den Flüchtlingsnot und den Not der dortigen Bevölkerung zu lindern

- nach Ásotthalom für die medizinische Hilfe der Flüchtlinge    

- für die ungarische Bevölkerung, deren Felder und Ernte durch den Flüchtlingsstrom zerstört wurden   

- für Familien in der Ukraine/Kárpátalja, die vom russisch-ukrainischen Krieg betroffen sind   

- in die Ukraine, nach Nagydobrony für das ungarische reformierte Liceum    

- der Behindertenheim Nefelejcs in Zonctornya / Turen in der Slowakei 

finanziell unterstützten wir am Ungarnhaustag in Zürich die Jugentanzgruppe "Szuszékdöngetők" aus Siebenbürgen    

und ausserdem schickten wir    

- Weihnachtspäckli nach Szeged und Tiszaladány in Ungarn    

- 3x Hilfsgütertransporte nach Sárszentmihály in Ungarn    

- Feuerwehrausrüstung für die freiwillige Feuerwehr "KÖTÉL" in Kaposvár

    

Vielen Dank den Spendern !